Descriere

Monumente Medievale de pe Valea Târnavelor –  Limba germană.

• Dragoș Gh. Năstăsoiu, istoric de artă, autor
• Kiss Lóránd, restaurator, autor
• Mihály Ferenc, restaurator, autor
• Frank-Thomas Ziegler, istoric de artă, traducător

Entdecke das Tal der Großen Kokel und seine mittelalterlichen Denkmäler in Begleitung dieses Reiseführers, der sowohl deine Schritte zu den Gesamtensembles leiten als auch deine Augen und Gedanken auf die Einzelheiten lenken wird! Bereichere deinen Geist mit der Schönheit von Denkmälern, die dem Land Bekanntheit und Würdigung einbringen!

Mittelalterliche Denkmäler im Tal der Großen Kokel – wir setzen die in der Bukowina und in der Kleinen Walachei (Oltenien) begonnene Reise fort!

• ein fundierter Text, verfasst von Experten auf den Gebieten der Kunstgeschichte des Mittelalters und der Restaurierung;
• über 700 erstmalig publizierte Bilder – Luftaufnahmen, Innen- und Außenaufnahmen, von den Baugerüsten während der Restaurierung aufgenommene Details mittelalterlicher Wandmalerei;
• die Landkarte der Denkmäler und Vorschläge für Reiserouten
• Grund- und Aufrisse von Denkmälern und Ensembles

15 der repräsentativsten mittelalterlichen Kulturstätten der Gegend werden vorgestellt: die reformierte (calvinistische) Kirche in Almaschken (Alma), die evangelischen (lutherischen) Kirchen der Landgemeinden Birthälm (Biertan), Bogeschdorf (Băgaciu), Durles (Dârlos), Eibesdorf (Ighișu Nou), Hetzeldorf (Ațel), Kirtsch (Curciu), Malmkrog (Mălâncrav), Meschen (Moșna), Nimesch (Nemșa), Pretai (Brateiu), Reichesdorf (Richiș) und Schmiegen (Șmig) sowie die bedeutendsten Beispiele sakraler und profaner Architektur in den Städten Mediasch (Mediaș) und Schäßburg (Sighișoara).

Neben Architektur und Skulptur werden auch die mittelalterlichen Wandbilder vorgestellt, die – oftmals – diese Bauten schmücken, sowie die Gegenstände mit künstlerischer oder historischer Bedeutung (Flügelaltäre, Möbelstücke, liturgische Objekte usw.), die in ihrem Inneren bewahrt werden.

Der Verein Art Conservation Support verwendet den Erlös aus dem Verkauf dieses Reiseführers für die Durchführung von Publikations- und Konservierungsprojekten sowie von Projekten zur Wiedergewinnung des Kulturerbes Rumäniens.

Brand