Description

• Număr pagini: 432
• Editura: Schnell&Steiner
• Publicată în 2023

Descriere în limba română

În ziua de 21 aprilie 1689, un incendiu a distrus biserica luterană parohială din Brașov. Cartea reconstituie povestea fascinantă a reconstrucției și urmărește configurarea bisericii ca spațiu luteran în regiunea plurietnică și multiconfesională a Transilvaniei.

Acest volum este prima monografie modernă a unei biserici parohiale gotice din Transilvania. El reconstituie perioada construcției din secolele al XIV-lea și al XV-lea, precum și intervențiile din secolele următoare. Accentul este pus pe cei 94 de ani de după marele incendiu din 1689, timp în care întreaga comunitate a orașului a participat în mod sistematic la reconstrucție și redecorare. Punctele de plecare ale analizei sunt examinarea detaliată a arhitecturii și a mobilierului clădirii, precum și evaluarea a numeroase surse arhivistice, unele dintre ele inedite. Astfel, nu doar cursul concret al reconstrucției devine inteligibil, ci și lumea bogată de considerații pe fundalul cărora a avut loc devine accesibilă.

Pentru prima dată, cea mai mare dintre bisericile parohiale gotice din Transilvania devine inteligibilă în întregime, inclusiv patrimonial său mobil, constituit din obiecte de artă din Occident și Orient.

Descriere în limba germană

Am 21. April 1689 zerstörte ein Brand die spätgotische Stadtpfarrkirche zu Kronstadt. Das Buch rekonstruiert die faszinierende Geschichte des Wiederaufbaus und zeichnet die Ausgestaltung der Kirche als lutherischer Raum in einer pluriethnisch und multikonfessionell geprägten Region nach.
Mit diesem Band liegt die erste moderne Monografie zu einer gotischen Stadtpfarrkirche Siebenbürgens vor. Behandelt werden die Erbauung im 14. und 15. Jh. ebenso wie die Eingriffe der nachfolgenden Jahrhunderte. Der Fokus liegt auf den 94 Jahren nach dem großen Brand von 1689, innerhalb derer sich die gesamte Stadtgemeinschaft systematisch an Wiederaufbau und Neuausstattung beteiligte. Ausgangspunkte der Analyse bilden die detaillierte Untersuchung von Gebäudestruktur und Ausstattung sowie die Auswertung zahlreicher, teils bislang unpublizierter Quellen. Somit wird nicht nur der konkrete Ablauf des Wiederaufbaus nachvollziehbar, sondern auch die reiche Welt der Überlegungen, vor deren Hintergrund er sich vollzog, wird erschlossen.
Erstmals wird somit die größte der gotischen Stadtpfarrkirchen Siebenbürgens in ihrer Gesamtheit, einschließlich ihrer aus Okzident und Orient stammenden Ausstattung, fassbar.