- Description
Description
Boris Kálnoky wurde 1961 in München geboren, als Sohn eines Siebenbürger (Székler) Vaters und einer deutschen (schlesischen) Mutter. Seine Kindheit verbrachte er in Deutschland, den USA, Holland und Frankreich, bevor er in Hamburg Politik und Geschichte studierte. Ab 1987 arbeitete er als Journalist bei der Zeitung „Die Welt”, wo er 1993 Auslandskorrespondent wurde, mit Sitz zunächst in Budapest, dann Istanbul, dann wieder Budapest. Ab 2015 schrieb er neben der „Welt” auch für die „Weltwoche” sowie „Die Presse” und andere deutschsprachige Publikationen. 2020 übernahm er die Leitung der Medienschule am Mathias Corvinus Collegium in Budapest. Seit 2025 ist er zugleich stellvertretender Chefredakteur des ungarischen Politik-Magazins „Mandiner”.
Sein siebenbürgisches Familienepos „Ahnenland”, 2011 bei Droemer erschienen, war rasch vergriffen, ebenso die 2023 erschienene ungarische Übersetzung „Őseim Földje”. Ende 2024 erschien in der Bearbeitung des siebenbürgischen Schiller Verlages eine neue deutsche Ausgabe dieses Werkes.
Boris Kálnoky s-a născut la München în 1961, fiind fiul unui tată transilvănean (secui) și al unei mame germane (din Silezia). Și-a petrecut copilăria în Germania, SUA, Olanda și Franța, înainte de a studia politica și istoria la Hamburg. Din 1987, a lucrat ca jurnalist pentru ziarul „Die Welt”, unde a devenit corespondent străin în 1993, mai întâi la Budapesta, apoi la Istanbul, apoi din nou la Budapesta. Din 2015, a scris pentru „Die Welt”, precum și pentru „Weltwoche”, „Die Presse” și alte publicații de limbă germană. În 2020, a preluat conducerea școlii de media „Mathias Corvinus Collegium” din Budapesta. Din 2025, este, de asemenea, redactor-șef adjunct al revistei politice maghiare „Mandiner”.
Epopeea sa de familie transilvăneană „Ahnenland”, publicată de editura Droemer în 2011, a fost rapid epuizată, la fel ca și traducerea maghiară „Őseim Földje”, publicată în 2023. La sfârșitul anului 2024, o nouă ediție germană a acestei opere a fost publicată de editura transilvăneană Schiller Verlag.
