{"id":8791,"date":"2024-08-08T15:59:56","date_gmt":"2024-08-08T12:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/inspiratio.ro\/?post_type=product&#038;p=8791"},"modified":"2025-11-15T16:44:29","modified_gmt":"2025-11-15T14:44:29","slug":"por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/","title":{"rendered":"A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103"},"content":{"rendered":"<p>ISBN: 9786069532898<\/p>\n<p>Edi\u021bie cartonat\u0103<\/p>\n<p>Num\u0103r pagini: 64<\/p>\n<p>Format: 15 X 23 cm<\/p>\n<p>V\u00e2rst\u0103: 5 &#8211; 12 ani<\/p>\n<h3>Descriere<\/h3>\n<div class=\"bt_bb_wrapper\" data-templates-time=\"\">\n<p>Ca \u0219i \u00een\u00a0<a class=\"article_inline_link\" href=\"http:\/\/www.carteacopiilor.ro\/catalog\/arnold_lobel_broscoi_si_brotac_sunt_prieteni.html\">\u201eBroscoi \u0219i Brotac sunt prieteni\u201d<\/a>, \u0219i \u00een \u201eBroscoi \u0219i Brotac, mereu \u00eempreun\u0103\u201d (<em>Frog and Toad Together<\/em>, Newbery Honor Book, 1973), aceast\u0103 nou\u0103 antologie de cinci pove\u0219ti, cei doi prieteni sunt nedesp\u0103r\u021bi\u021bi oriunde s-ar afla: acas\u0103, \u00een gr\u0103din\u0103, pe munte sau chiar \u00een vis.<\/p>\n<blockquote>\n<blockquote><p><em>Brotac \u0219i Broscoi citeau \u00eempreun\u0103 o carte.<\/em><\/p>\n<p>\u2014 Cei din aceast\u0103 carte au curaj, spuse Broscoi. Se lupt\u0103 cu balauri \u0219i cu uria\u0219i \u0219i nu se tem niciodat\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Oare noi suntem curajo\u0219i? se \u00eentreb\u0103 Brotac.<\/p>\n<p>Brotac \u0219i Broscoi se privir\u0103 \u00een oglind\u0103.<br \/>\n\u2014 Ar\u0103t\u0103m curajo\u0219i, zise Brotac.<\/p>\n<p>\u2014 Da, dar chiar suntem? \u00eentreb\u0103 Broscoi. Brotac \u0219i Broscoi ie\u0219ir\u0103 din cas\u0103.<\/p>\n<p>\u2014 Putem \u00eencerca s\u0103 urc\u0103m acest munte, zise Brotac. Atunci vom afla dac\u0103 avem curaj.<\/p>\n<p>Brotac \u00eencepu s\u0103 sar\u0103 peste bolovani. Broscoi \u00eel urma g\u00e2f\u00e2ind. Ajunser\u0103 la o grot\u0103 \u00eentunecat\u0103.<\/p>\n<p>(Traducere: Florin Bican)<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" lazyloaded\" src=\"https:\/\/portocala-albastra.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/carti\/broscoi_si_brotac_mereu_impreuna_pag.jpg\" alt=\"Broscoi si Brotac, mereu impreuna\" width=\"500\" height=\"419\" data-src=\"https:\/\/portocala-albastra.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/carti\/broscoi_si_brotac_mereu_impreuna_pag.jpg\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ISBN: 9786069532898 Edi\u021bie cartonat\u0103 Num\u0103r pagini: 64 Format: 15 X 23 cm V\u00e2rst\u0103: 5 &#8211; 12 ani Descriere Ca \u0219i \u00een\u00a0\u201eBroscoi \u0219i Brotac sunt prieteni\u201d, \u0219i \u00een \u201eBroscoi \u0219i Brotac, mereu \u00eempreun\u0103\u201d (Frog and Toad Together, Newbery Honor Book, 1973), aceast\u0103 nou\u0103 antologie de cinci pove\u0219ti, cei doi prieteni sunt nedesp\u0103r\u021bi\u021bi oriunde s-ar afla: acas\u0103, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8802,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"pwb-brand":[212],"product_brand":[244],"product_cat":[89,88,71],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-8791","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"pwb-brand-portocala-albastra","7":"product_brand-portocala-albastra","8":"product_cat-cadouri-pentru-copii","9":"product_cat-categorie-carte","10":"product_cat-carte","12":"first","13":"instock","14":"taxable","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inspiratio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inspiratiogiftstudio\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T14:44:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/\",\"url\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/\",\"name\":\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-08T12:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T14:44:29+00:00\",\"description\":\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":1148},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/magazin-cadouri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/\",\"name\":\"Inspiratio\",\"description\":\"Las\u0103-te purtat de inspira\u021bie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#organization\",\"name\":\"Inspiratio\",\"url\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-inspiratio.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-inspiratio.png\",\"width\":232,\"height\":209,\"caption\":\"Inspiratio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/inspiratio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/inspiratiogiftstudio\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/inspiratio_giftstudio\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio","description":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio","og_description":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103","og_url":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/","og_site_name":"Inspiratio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inspiratiogiftstudio\/","article_modified_time":"2025-11-15T14:44:29+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1148,"url":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/","url":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/","name":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103 - Inspiratio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg","datePublished":"2024-08-08T12:59:56+00:00","dateModified":"2025-11-15T14:44:29+00:00","description":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#primaryimage","url":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Broscoi-si-Brotac-mereu-impreuna-1-768x1148-1.jpg","width":768,"height":1148},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/produs\/por-a-lobel-broscoi-si-brotac-mereu-impreuna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shop","item":"https:\/\/inspiratio.ro\/magazin-cadouri\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POR A. Lobel \u2013 Broscoi \u0219i brotac, mereu \u00eempreun\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#website","url":"https:\/\/inspiratio.ro\/","name":"Inspiratio","description":"Las\u0103-te purtat de inspira\u021bie","publisher":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inspiratio.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#organization","name":"Inspiratio","url":"https:\/\/inspiratio.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-inspiratio.png","contentUrl":"https:\/\/inspiratio.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-inspiratio.png","width":232,"height":209,"caption":"Inspiratio"},"image":{"@id":"https:\/\/inspiratio.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/inspiratiogiftstudio\/","https:\/\/www.instagram.com\/inspiratio_giftstudio\/"]}]}},"brands":[{"id":212,"name":"Portocala Albastr\u0103","slug":"portocala-albastra"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=8791"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8791"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8791"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspiratio.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}